second appeal
英 [ˈsekənd əˈpiːl]
美 [ˈsekənd əˈpiːl]
【法】再上诉
双语例句
- The people's court of second instance may try a case on appeal at its own site or in the place where the case originated or where the people's court which originally tried the case is located.
第二审人民法院审理上诉案件，可以在本院进行，也可以到案件发生地或者原审人民法院所在地进行。 - Second, look for alumni who either work in your industry, or work at companies that appeal to you.
其次，找一下在你想从事行业里工作的校友或在你感兴趣公司里工作的校友。 - But a second and rather overlooked aspect of the appeal court ruling could also be important.
但上诉法庭裁决的另一方面、也是被许多人忽略的一面可能也很重要。 - Although the Czech parliament has approved the treaty, Mr Klaus has refused to sign, first saying he would wait for the Irish referendum, then saying his hands were tied because of a second appeal filed by rebel senators before the Czech courts.
尽管捷克议会已批准了里斯本条约，但克劳斯拒绝签署该条约。他先表示，将等待爱尔兰全民公投，随后又称，由于反对该条约的参议员在捷克法院第二次提起上诉，他无法签署条约。 - Article 187 A People's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal.
第一百八十七条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。 - Fletcher was sent off at Arsenal in Tuesday's semi-final second leg and there is no formal appeal procedure open to United.
周二的冠军杯第二回合弗莱彻被罚下，而且曼联无法提出正式的上诉。 - Megrahi dropped his second appeal against his conviction shortly before he was released by the Scottish government on compassionate grounds after he was given three months to live.
迈格拉希撤销了对判决的二次上诉，随即苏格兰政府基于同情将他释放，而他的生命仅剩三个月。 - Robles had crossed the line first, but Liu Xiang, a close second, launched an appeal, claiming the Cuban disrupted him in the last two hurdles, pushing the into third place. Liu, now, holds silver.
罗伯斯第一个冲过终点线，刘翔提出上诉，称古巴人在最后两个栏干扰了他，把这位中国跑步运动员挤到第三的位置，现在，刘翔获得了银牌。 - Everyone in this second sampling rejected the extreme appeal.
结果每个人都拒绝了这项过分苛刻的请求。 - Second, network executives, not creators, often dabble theirs hands in the creative process of the shows in the name of making them appeal to a wider audience, and the results are never pretty.
第二，电视网主管，而非制片人，经常以拓宽观众群为名插手创作过程，其结果总是惨不忍睹。 - In accordance with the principle, the court of second instance must review the facts found or the law applied by the court of first instance though the parties make no appeal or the prosecution makes no protest.
这个原则作为一种制度，使二审法院必须要对当事人没有上诉、检察机关也没有抗诉的一审判决中认定的事实部分或法律适用部分进行全面的审理。 - Reflection on Designing Meaning and Practical Value of the Principle of "Second Appeal Without Additional Punishment"
对上诉不加刑原则的设计意义及实践价值之理性思考 - As a special principle in trial of second instance, no additional punishment resulting from appeal has its particular law value and is widely accepted and adopted by most countries in the world.
上诉不加刑是第二审程序中的一项特殊原则，因其特殊的法学价值，先后被世界上大多数国家所接受和采用。 - Second, it has aesthetic feeling of style, such as the sense of beauty which derives from tone, imposing manner of language, obscure meaning, emotional appeal, variation and so on.
艺术语言符号的风格美，包括语调美、气势美、朦胧美、情调美、变异美等。 - Second, subjective emotional appeal cannot deeply realize the beauty of artistic conception before it has a sufficient humane attainment.
第二，主观的生命情调先需有充分的人文素养，然后才能深刻体悟意境之美。 - The second part of this thesis analyzes male and female images in sex appeal ads and how these images affect information processing of target audience.
本文分析了男性和女性在性诉求广告中所呈现的形象，以及这些形象对目标受众的影响。 - Second, the rural laborer's system of employment obtaining must be perfected to increase the appeal of labor to the primary industry.
二是要完善农村劳动力就业制度，通过利益机制增加第一产业就业吸引力； - Second, this dissertation explains the basic theory of expert panel and appeal body and discuss their status and function in the dispute-settlement.
其次，分别论述了专家组和上诉机构的基本理论及其在争端解决程序中的地位和作用。 - The second chapter on accounting ethics accounting ethics are reviewed, mainly on the theory and practice of fully explains the appeal, accounting ethics accounting ethics ethical characteristics: it is necessary, also has the possibility of implementation.
第二章主要对会计伦理进行概述，主要对会计伦理理论视域和实践诉求进行研究，充分说明了会计伦理既有必要存在，也有实现的可能。 - The second part illustrates how to sing, including the relevant skills, such as the breath, articulation and lubricating tunes, especially the important effect of lubricating tunes on illustrating the lasting appeal of the ancient poems.
第二部分论述了古诗词歌曲演唱的相关技术，包括气息、咬字行腔、润腔技巧三部分。着重指出润腔技巧对展示古诗词歌曲的韵味起到了重要作用。 - Second, a distinctive rhythm and strong appeal.
二是鲜明的节奏感和强烈的感染力。 - In this part, the author analyzes the theoretical basis of incidental appeal from three angles: First, the requirements of the principle of equality to the Civil Procedure. Second, preventing that the parties abuse the right of appeal.
在此部分，笔者从三个层次分析了民事附带上诉制度得以存在的理论依据，一是平等原则对民事诉讼的要求，二是防止当事人滥行上诉的需要，三是一次性纠纷解决原则的需要。 - The second chapter is about the execution of the sentence that rejects the appeal for divorce.
第二章为判决不准予离婚的执行问题。 - The second, ferrets out the suspect as soon as possible, guarantees the appeal and the trial smooth advance.
第二，尽快查获犯罪嫌疑人，保证提起公诉和审判的顺利进行。 - The model of second hearing determines the trial range of appeal case, and the limitation to the trial range of appeal case reflects directly the restriction mechanism from first instance to second hearing.
上诉审模式决定着上诉案件的审理范围，而对上诉案件审理范围的限制则直接体现着初审对上诉审的制约机制。 - Second, using questionnaire survey method to explore the appeal variables on knowledge-based sample in Hubei and Sichuan provinces.
第二，以湖北、四川地区的知识型女性为主要样本，采用问卷调查的方法，对上诉变量进行探讨。 - Second, through the elements of traditional art borrow or transformation can improve the accuracy of Chinese characteristics, appeal to act more distinctive aesthetic culture.
第二，通过传统艺术中的元素的借用或转化可提高诉求的准确性，中国特色审美文化表现的更加鲜明。 - Second, can enhance the authority and appeal of news work.
其次，可以增强新闻作品的权威性和感染力。